Пословицы и поговорки русского народа - Страница 95

К оглавлению

Уж он съел пирог до обеда.

Доживем ли до обеда: а съедено – сыто.

Из молодых да ранний. Не дородился, а на свет явился.

Прежде батьки в петлю не поспевай (не лезь, не суйся)!

Не суйся наперед отца в петлю!

Поминай отца, как время придет!

Прежде смерти не умирай (не умирают).

Рано пташка запела, как бы кошка не съела.

Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка.

На что было жениться, коли рожь не родится.

Говорит свысо́ка, а с носу течет осока.

Не по носу табак (т.е. не по достатку).

Не по рылу еда. Не у шубы рукав.

Полно гнилым-то носом кипарис нюхать.

Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать.

С калачным рылом да в булочную.

Сам с ноготок, а борода с локоток.

Ни к селу, ни к городу.

Ни к шилу, ни к мылу.

Грязью играть – руки марать.

Поиграв грязью, да и за́ щеку.

Чешись конь с конем, а свинья с углом!

Свинья в собаку (с собакой) не чешется, а в угол.

Сену с огнем не улежаться. Солома с огнем не дружись!

Досталась гадине виноградная ягода. Всякой гадине по виноградине.

Не рука крестьянскому сыну калачики есть.

Шампанское – панское, а красное – мещанское.

Запила Хавронья про свое здоровье.

Не в том куту сидишь, не те песни поешь.

Не заигрывай под субботу!

Перед свиньями бисера не мечут.

И без песен приход (проход) тесен.

Не ко двору (вещь, лошадь, покупка) пришлась.

Купил сапоги, да не избыл босоты. Способи́лся (Поправился) из кулька в рогожку.

Вырезывать чирья, да вставлять болячки.

Починил дед клетку, что и собаки лазят.

Сухари хоть не вари, так можно есть.

На голове чирий, а ногой храмлет.

Не учи хромать, когда (у кого) ноги болят!

Ни болел, ни говел, а к дарам поспел (приспел).

Был Елизар, да только блюдо облизал.

Толкается, что собака на кухне.

Сдуру, что с дубу. Зря, что головою в копну.

Ни два, ни полтора. Худого нет, а хорошего не бывало.

Была бы честь приложена, а от убытку бог избавил.

Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.

Не твоим смыслом хлебать молоко кисло, обольешься и пресным.

С посконной рожей да в красные ряды.

В кулак утирается, а рука подает.

Где нам, дуракам, чай пить.

На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.

Лежит на соломе, а говорит с ковра.

Не к роже рогожа, не к лицу епанча.

На пойме изба не ставится. Непрочная хоромина овин.

В камень стрелять – только стрелы терять. Сей песок по камню!

Словно в печь: сколько ни вали, все ничего нет.

Сколько воды ни пить, а пьяну не быть.

Черного кобеля не вымоешь добела. Родинки не смоешь.

Послать было еще Максима, да не справиться и има (двойст. число).

Еловым веником не парятся. Искрами избы не натопишь.

От живого мужа вспомянула покойника.

Ни от ветру затулья, ни от дождя покрышки.

Шуба висит, а тело дрожит. Сетью нагого не прикрыть.

Криво да косо, клеймом не поправишь.

По оглоблям стегать – мерина не донять.

Звони, поп, в колокола, чтобы попадья не спала!

Эта ворона нам не оборона. Ворона сове не оборона.

Крадет волк и считанную овцу. Режет волк и меченую овцу.

Щучка съедена, да зубки остались. Щука умерла, да зубы целы.

Около бобра не обобрать, а всего ободрать.

Ни пьяного молитва, ни голодного пост (не доймет, не поправит).

Что тому богу молиться, который не милует!

И молебен пет, да легче нет (да пользы нет).

Не про лукавого молитва читается, а от лукавого.

В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит.

Не видал ты меня в красный день да при лучине.

После брани много храбрых. После свадьбы всякий тысяцкий.

Сваты опоздали, сани поломали. Было жито, было и пито.

Был конь, было и поезжено. Был конь, да изъездился.

Всякий пест знай свою ступу! Готовь квас на зимний спас.

Парь кость на время (во время)! Всякой вещи время.

И туманам пора приходит с синя моря долой.

Ранняя птичка зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает.

Про глухого (про глухого поп, про глухого попа) две обедни не служат.

Дошли до глухого вести. Узнал ворону, как в рот влетела.

Два глаза, да и те за носом (т.е. не видят).

Бей челом на Туле, ищи на Москве!

Пошла погонная на Вязьму, а беглец на Клязьму.

Попал пальцем в небо (в самую середку).

Дерет, дерет, а кожи нет.

Чем шелудивого брить, не лучше ли опалить?

Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится.

Руби до руды, чтобы кровь текла.

Светит, да не греет (месяц), только напрасно у бога хлеб ест.

После пожара да за водой (да по воду).

Перед смертью не наживешься.

Отстанешь куском, не догонишь ломтем.

Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день.

Отсталой заднему погоня (т.е. догоняет задних).

Ты от нее (от жены, от службы) на пядень, а она от тебя на сажень.

Последнего (Отсталого) и собаки рвут.

Погоди родить, дай по бабушку сходить!

Из горшка мяса (коровы) не выкупишь.

Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь (не пристанет).

Пролитого не воротишь. Пролитое полно не живет.

Вслед (Всугонь) гостя не потчуют (не употчуешь).

Всугонь (Вдогон) не накланяешься.

Вслед не нагоняешься (не накланяешься).

С бранчивой кумой (сватьей) не напрощаешься.

По ушлому не гоняют. Не тогда учить, когда бить.

Поздно беречь вино, когда бочка пуста.

Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны.

Схватился, как с горы скатился. Догадался, как проигрался.

Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел.

Его после магарычей раздумье взяло (т.е. поздно).

Передумкой прошлого не воротишь.

Сказал бы словцо, да уж выпито пивцо.

Ум придет (пришел), да пора уйдет (пришла).