Пословицы и поговорки русского народа - Страница 93


К оглавлению

93

Какая деревня, такая в ней и обрядня.

Толчок не разговор; а дьячку да пономарю по толчку – они и смекают.

Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад.

У всякой стряпки свои порядки. У всякой бабки свои ухватки.

У всякой стряпушки свои повирушки.

Не свой нож, не любой кус. Не с того краю ковригу почал.

Сколько старцев, столько ставцев. Что старец, то и ставец.

Что двор, то говор; что конь, то норов.

Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говор.

Что сторона, то и новина. Что келья, то и мельня.

Во всяком посаде в своем наряде.

Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта.

Рыбам – море, птицам – воздух, а человеку отчизна вселенный круг.

Славна (богата, довольна) Астрахань осетрами, Сибирь соболями.

Египет богат пшеном, Италия вином.

Птице крылья, человеку разум.

С воронами по-вороньи каркать. С волками по-волчьи выть.

Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй!

В чужой монастырь со своим уставом не ходи!

Хороший кусок найдет себе усок.

На всех (всякого) не угодить! Под весь мир не подлезешь.

Под всяку песню не подпляшешь, под всяки нравы не подладишь.

Кто во что (Кто чему) горазд.

Кто во что горазд, тот в то и трубит.

Фома музыку разумеет, а Ерема плясать умеет.

Поп поет, кузнец кует, а солдат свою службу служит.

Кузнец закует, а поп запоет.

Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет.

Кто (идет) веселиться, кто на кулачки биться.

(У) Голодной куме(ы) хлеб на уме.

У сытого на уме гулянье, а у голодного обед.

Люди рады лету, а пчела цвету.

На что вороне большие разговоры, знай ворона свое кра!

Что у кого болит, тот про то (о том) и говорит.

У кого свищи орехи, а у тещи зубы.

Всяк храмлет на свою ногу.

У всякого свое уменье, свое прегрешенье.

У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки.

Как ни живи, только бога не гневи!

Угода – Услуга

Не солнце, всех не обогреешь (на всех не угреешь).

На весь мир и солнышко не упечь (не угреть).

И красное солнышко на всех не угождает.

На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу.

На рать сена не накосишься. На мир хлеба не наямишься.

Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем (т.е. не удоводишь).

И рад бы спел, да голос не смел.

Пожалев людей, и себя пожалей!

Жаль батьки, да везти на погост.

На погосте живучи, всему миру не наплачешься.

Жаль, жаль, да и бог с тобой!

Отдай жену в люди, а сам и так поживи!

Отдай нищим, а самому ни́ с чем.

Краличка, дал бы пряничка, да ломаного нет.

Дал бы дружку пирожка, да у самого ни куска.

Дал бы ума, да своего мало.

Дал бы и два, да нет и одного.

Не имеючи раба, и сам по дрова.

На нет и суда нет. Обыщи; а не найдешь, не взыщи!

Дан мосол, хоть гложи, хоть лижи, хоть на завтра положи!

Ешь, кот, не кроши (не ворчи), больше не проси!

Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.

Наш горох никому не воро́г (т.е. не тронь, не обижай его).

Наш горох всякому воро́г (т.е. всяк его щиплет).

Дети родились, да никуда не годились.

Спрашивай у калмыка, не видал ли теленка: а он давно его съел.

От него, как от козла, ни шерсти, ни молока.

Тут (С него) взятки гладки. Тут и слизнешь, ничего не возьмешь.

На тухлое да на горькое нет приправы.

И отец не поможет, когда сын занеможет.

Ах, ах, а пособить нечем. Ах, да руками мах!

Ни ответа, ни привета. Отказ, как длинный шест.

Нескладно, да ладно. Хоть нескладно, да прикладно.

Неладно скроен, да крепко сшит.

Даровому коню в зубы не смотрят.

Будешь дарить – станем хвалить; не будешь дарить – станем корить (девки поют жениху).

Кабы не бог да не добрые люди. Бог да добрые люди дают.

С миру по нитке – голому рубаха.

Со всякого по крохи(е) – голодному пироги.

К готовому костру легко щепу подгребать.

Дружно не грузно. Семьей и горох молотят.

Есть чего ждать, коли есть с кем жать.

В два кулака (т.е. сам-друг) сподручней.

Один и у каши загинешь. Одному и у каши неспоро.

Один в поле не воин. Один солдат – не полк.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся.

При сухом и сырое горит. Беремя на поджог, все сожжет.

Ты под конец, я под другой (т.е. вместе, дружно).

Рука руку моет (знает, очищает, кроет).

Рука руку моет, и обе белы живут.

Без узла и в сорок сажен вервь порвется.

Ум хорошо, а два лучше того.

Без друзей да без связи, что без мази: скрыпит, негладко, ехать гадко.

Помощь – Кстати

Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится.

Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай!

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче.

Затянул бы я песню, да подголосков нет.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Выбирай епанчу по плечу (по своему плечу)!

Не жалуй в город, я и в деревне живу.

В карете цугом по грибы не ездят.

Не обычай дегтем щи белить, на то сметана.

Не по Сеньке салазки (санки).

Каковы сани, таковы и сами (и наоборот). У здорового кнута и кнутовище в меру.

Каков едет, таков и везет (и погоняет).

Хорош конь, хорош и детина.

По бабе и брага, по боярыне и говядина.

По деньгам молебен, по покойнику канун.

По девице и тряпица (тафтица).

Против истопки (избушки) и клетка.

Доброму вину такова и укупорка.

По бутылке пробку прибирают.

На большую дыру (прореху) такова и заплата.

Каков дед, таков и обед.

По погудке и пляска. По празднику и гостинцы.

Каков мастер, таково и дело.

Каков поп, таково и благословенье.

93