Двое пашут, а семеро руками машут.
Хоть корку (хвойку) глодать, да не пенья ломать.
Кобыла за делом, а жеребенок и так.
Кляча воду возит, а козел бородой потряхивает.
Лежи на боку да гляди за Оку!
Послал бог работу, да отнял черт охоту.
Работа с зубами, а леность с языком.
Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.
Люди пахать, а мы руками махать.
Люди жать, а мы под межою лежать.
Два брата на медведя, а два свата на кисель.
Либо ткать, либо прясть, либо песни петь.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Хочется есть, да не хочется лезть (в подполье).
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.
Голова удатна, да лень перекатна.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Ему дай яичко, да еще и облупленное.
Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди.
Один сбирает, другой зевает.
Один с сошкой (т.е. работник), а семеро с ложкой.
Не все работа у мельника, а стуку вволю.
Работает, как ребенок, а ест, как детина.
Сытое брюхо к работе (к ученью) туго.
Легко поел, легко и сделал.
Не по работе еда. И того не намолотит, что проглотит.
Стол поставят, так и работать заставят.
С отказною бог по дворам не ходит.
Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок.
Что людям радеешь, то и сам добудешь.
Жнецы мои жнецы, да они ж и нахлебники.
Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое.
Где бабы гладки, там нет воды в кадке.
Пусть невестка и дура, только б огонь поране дула.
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
О добре трудиться, есть чем похвалиться.
На бога уповай, а без дела не бывай!
Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет.
Лень добра не деет. Лень к добру не приставит.
Лень без соли хлебает. Лень одежу бережет.
Ленивому и гриб поклона не сто́ит.
На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать.
Ленивый и могилы не сто́ит.
Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).
Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом.
Каково руки родят, таково плеча носят.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
Гребень (Прялка) не бог, а рубаху дает.
Глаза глядят (страшат), а руки делают.
Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т.е. что молоть).
Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.
Так работаем, что недосуг носу утереть.
Люблю сивка за обычай: кряхтит, да везет.
Умыкали савраску горы да овражки.
Пот ключом льет, а жнец свое берет.
Кинуло в пот; голова, что мед, а язык – хоть выжми.
Нем, да свое ем; а речист, да не плечист – голодный сидит.
Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина.
Работай до поту, так поешь в охоту. Ешь хлеб в поте лица́!
Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб).
Белые ручки чужие труды любят.
Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь.
Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за ней и пеши шли.
Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.
Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.
У него лень за пазухой гнездо свила.
От лени опузырился (распух). Кто ленив, тот и сонлив.
Сонливый да ленивый – два родные братца.
Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.
Хорошо ленивого по смерть посылать.
Где ночь ночует, тут и год годует.
Наши пряли, а ваши спали.
Хоть три дни не есть, а с печи не лезть.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
Живет да хлеб жует. Живем да хлеб жуем; спим да небо коптим.
Лень мужика не кормит.
Труд человека кормит, а лень портит.
На одном месте лежа и камень мохом обрастает.
Лежа пищи не добудешь. Век долог, да час дорог.
Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Сложа ручки, не пойдешь и по обабки (а лукошечко неси).
Не терт, не мят – не будет калач.
Что потрудимся, то и поедим.
Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
Не вспахал (Не передвоил), так не дивись и сурепице.
Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
На полатях лежать – ломтя не видать.
Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку).
Хлеб за брюхом не ходит.
Кто долго спит, тому бог простит.
Больше спишь – меньше грешишь. Кто спит – не грешит.
Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит.
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.
Муравей не велик, а горы копает.
Раньше вставай да сам наживай! Наживать, так раньше вставать.
Кто рано встает, тому бог подает.
Сегодняшней работы на завтра не покидай!
Рано вставать – некогда пировать.
Дело во время не бремя. Своя ноша не тянет.
Не пиры пировать, коли хлеб засевать.
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
Хоть хлеба́ и хороши, а пашню паши!
Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши!
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.
Кобылка маленькая, а седлу (седелке) место есть (или: найдем).
У кобылки семеро жеребят, а хомут свой.
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.
Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка.
Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь).
Что умолотишь, то и в за́сек положишь.
И красе́н, и годист, а за деньгой тянись!
Добро за готовым хлебом на печи лежать.
С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.
Гляденьем пива не выпьешь.
На чужую работу глядя, сыт не будешь.
С погляденья сыт не будешь (не насытишься).