Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит.
Кто поросенка украл, у того в ушах верещит.
У кого на́ сердце ненастно, у того и в ясный день дождь.
За кем нет погони, тот и не бежит.
Стыд не дым: глаз не ест. Бесстыжих глаз и дым неймет.
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса.
На нем хоть дрова коли (хоть поезжай).
Он как оса лезет в глаза.
Стыд под каблук, а совесть под подошву.
Отыми бог стыд, так будешь сыт.
Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду.
Без стыда лица не износишь. Без позору рожи не износить.
Не стыдно, коли никому не обидно.
Стыдиться жены, так и детей не видать (не видать детей).
Хоть чертом зови, да хлебом корми!
Стыдливый из-за стола голодный встает.
Стыдливый кусочек со стола цел сходит.
Стал сыт, так взял стыд (так и узнал стыд).
И стыдливый кусочек (т.е. последний) до поры лежит.
Как нет души, так что хошь пиши!
Про его совесть можно сказать повесть.
У него совесть в рукавичках ходит.
Ни бога не боится, ни людей не стыдится.
С его совестью и помирать не надо.
С его совестью жить хорошо, да умирать плохо.
Бесстыжа гостя пивом не выгнать. Бесстыжего гостя не пивом выживать.
Свинья не боится креста, а боится песта.
Не ела душа чесноку – не будет и вонять.
Сухая рубашка к телу не льнет. Не было дегтю, так и не горчит.
Кто и пива не пьет, тот пьян не живет.
Кто это такой – немазаный, сухой? (Человек).
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Человек божий обшит кожей.
В лесу лес не ровен, в миру – люди.
Не ростом взял, так дородством.
Наша попадья, что широкая ладья.
Сам копной, брюхо горой. Копна копной – так и переваливается.
И бородавка телу прибавка. Бородавка – и то телу прибавка.
Хорош, пригож, на лиху болесть похож.
В чем душа держится. Краше в гроб кладут.
Хоть костлива, да счастлива. И не красива, да счастлива.
Экой большой, с неделю вырос!
Много ль тебя в земле, а на земле не много.
Беда пыжику: на него и с кровли каплет; беда и остолопу: рук-ног девать некуда.
Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)!
Такая рожа, что только сама на себя и похожа (и дру́жки не подберешь).
На рябом хлеб сеют, а на гладком навоз кладут (о пашне).
Много красы: одни скулы да усы.
Хороша рожа – коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа).
Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай.
Не свиным рылом лимоны нюхать.
Не к роже платочек, утрись рукавичкой!
Горбат, так виноват, да бог простит.
Горбун прямика перехитрит. Горбун с запасцем.
Горбатый – вороватый. Чем горбатее, тем вороватее.
Кто конопляст, кто голенаст – а все божий да государев.
У конного солдата ноги лучком. Кривоногого – в свинопасы.
Не будь изроден, а будь пригоден.
Личиком беленек, да душой черненек.
Рожа крива (черна), да душа пряма (бела).
Плоха рожа, да душа гожа. Рожа не гожа, да душа пригожа.
Целуй и курноску, как прянишну доску!
Хоть на голове-то густо, да в голове пусто.
У худой рожи – худой обычай. Обличье – улика.
Каков черт от люльки, таков и в могилку.
Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.
И по роже знать, что Сазоном звать.
И по рылу знать, что не из простых свиней.
Рыжий да красный – человек опасный.
Рыжих и во святых нет. Рыжему во святых не бывать.
Избави нас, боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса!
Черный волос – звонкий голос.
С черным в лес не ходи, с рыжим бани не топи.
За правду бог лица набавляет (т.е. доживая до старости, лысеешь).
Плешивый – человек фальшивый.
На мерине лысина – не порок; на детине плешь – не укор.
Курчавый волос – кудрявые мысли.
Брови нависли – злоба (дума) на мысли.
Глядит вбок, а говорит в сторону.
Один рот – и тот дерет. Одна была у волка песенка, и ту переняли (о позевоте).
Тот человек и дорог, у кого нос долог.
Эко чутье: этот нос собакой натерт.
Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост.
Сидор да Борис за носы подрались.
Носом к носу встретились.
Чихнул – головой вихнул (вильнул).
Чох на правду. Спица в нос, не велика – с перст (на чиханье).
Велик телом, да мал делом. Хорош, на погляденье.
Толста, толста, проста, проста. В родню толст, да не в родню прост.
Его натощак (не пообедав) не обойдешь (т.е. толст).
На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко.
Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
С погляденья сыт не будешь.
Когда б не зубы, так бы и душа вон.
Желудок не овчина: его не выворотишь.
У меня легка рука, была бы шея толста (крепка).
Бьет, как молотом кует. Кулак, что безмен.
Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой.
У него ножки, как сошки. Ножки, что сошки, брюшко, как волыночка.
Ноги да руки – вот мои муки; а брюхо да живот – сохрани господь (об еде и работе).
Он берет руками, а отдает ногами.
Руки работают, а голова кормит.
Глаза стращают, а руки делают. С руками нигде не пропадешь.
Которая рука крест кладет, та и нож точит.
Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги.
Борода в честь, а усы и у кошки есть. Ус в честь, а борода и у козла есть.
Бородой в люди не выйдешь. Борода – трава, скосить можно.
Борода делу не помеха.
Волос глуп, везде растет.
У нашей Федосьи из глаз растут волосьи.
Мудрость в голове, а не в бороде.
Сам с пядь, а борода с локоть. Сам с нос, борода с воз.
Старичок с кувшин, борода с аршин.
Борода выросла, а ума не вынесла. Бородастее белевского раскольника.
Седина в бороду, а бес в ребро.
Под носом взошло, а в голове и не засеяно.