Есть кус, так гостя нет; нет ни корки, а гости с горки.
Хороша беседка, да подносят редко.
Есть чего слушать, да нечего кушать.
Хороша хлеб-соль, да все корочки.
Хороша бражка, да мала чашка.
Скатерткой трясет, а хлеб вон несет.
Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие.
Кушайте, гости, ошметок во щи.
Пара липовых лещей (ложек) да горшок пустых щей.
Зазвал гостей глодать костей.
Голой кости и собака не гложет.
Из порожнего ни пьют, ни едят.
Звал кот кошурку в печурку: и тепло, да голодно.
Хозяин не ведал, что гость не обедал.
Пришел в гости, посидел у холодной печи.
Он сам себе рад (т.е. негостеприимен).
На первой встрече, да нехорошие речи.
Жалеть вина – не употчевать гостя.
Займует – ходит, а платит – обходит.
В людях Илья, а дома свинья.
В людях Ананья, а дома не найдешь (а дома каналья).
При пиве, при бражке много братьев.
Кто у нас обедает, тот нас и не ведает.
Добро пожаловать, а сам за шапку.
Худ Матвей, не умеет потчевать гостей.
Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить.
Хозяин смекает, а гость примечает.
Гость недолго гостит, да много видит.
Чужой человек в доме – колокол.
И в гости не ездит, и к себе не зовет.
Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет.
Дома сидит, ни на кого не глядит.
У него гостят четыре угла (никого).
Только с богами своими (с образами) и знается.
У него один замо́к гостит, да и тот на пробое висит.
Я рад гостям за чужим столом.
А что, гости мои дорогие, поедемте по именинникам.
Ближе живешь – уреживаешь; дальше живешь – учащиваешь.
Хорошо в гостях, кому дома скучно.
В гостях хорошо, а дома лучше того.
Коли сама нейду (в гости), так к себе тереблю.
Орефья в людях хаят (плясать не умеет), да дома жалят (любят).
Как бражки жбан, так всяк себе пан.
Мое горе в миру не годится в пиру.
Из больших гостей домой хлебать щей.
От чужого обеда не стыдно голодному (не евши) встать.
Не зови обезьяны к орехам (все поест).
За свой хлеб хоть неумойкою садись; за чужой умоешься, помолишься, да и то подождешь.
На своих именинах пирога не съешь, не съешь и на чужих.
Что нальешь, то и выпьешь; а погуляешь – и воду хлебаешь.
Что другу нальешь, то и сам выпьешь.
Того же винца, да с нижнего конца (с нижнего конца стола).
Иду мимо, а не зайду, где немило.
Звал волк козу на пир, да коза нейдет.
Изба красна углами, обед – пирогами.
Гумно копнами, обед пирогами.
Все столом да скатертью.
Для почину выпить по чину.
Чай, кофей – не по нутру; была бы водка поутру.
Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет).
Винцо не пшеничка: прольешь – не подклюешь.
Пить не пьет, а и мимо не льет.
Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет.
Как курица: что грянет (ступит), то клюнет.
Не пьет, а с добрыми людьми знается.
Сладок мед, да не горстью его; горько вино, да не лишиться его.
Чистенько около стекла ходит.
Нездоров; не совсем здоров; в дело не годится.
Один глаз поперек (т.е. пьян); мальчики в глазах.
Поперек глазу пальца не видит.
То пьян, коли пальцы впрямь, а народ в глазах, что ельник.
Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит.
Не на своих ногах уплелся домой.
На воде ноги жидки, а на вине жиже того.
Налился, как клюковка; натянулся, как губка.
Пил во всю ночь, пока была мочь.
И мало ест, да много пьет. Мало ест, да зато много пьет.
Он много ест, да зато много и пьет.
Пьет, как в бездонную кадку льет.
Ему ворона глаз клюет, а он и носом не ведет.
Мое рыло бороздило. Пьяное рыло – чертово бороздило.
Так пьян, что через губу не плюнет.
Не то пьяный, что ничком падает, а то пьяный, что навзничь.
В глупую голову и хмель не лезет.
Дурацкую голову и хмель не берет.
Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, барин налимонился, солдат употребил.
Сапожник накуликался, портной наутюжился, купчик начокался, приказный нахлестался, чиновник нахрюкался, служивый подгулял.
Кто соль любит, пить станет, склонен к пьянству.
Нос свербит – в рюмку глядеть.
Где огурцы, тут и пьяницы.
Выгляну в окошко: стоит долгий Антошка, в нем сусло и масло, и смерть человечья (кабак).
Вино надвое растворено: на веселье и на похмелье.
Старухе ноги подымает, старику глаза протирает.
Его же и монаси приемлют (семинарск.).
За вино бьют, а на землю не льют. Пей, да ума не пропей!
Перепой пуще недопоя (и наоборот, в шутку).
Пьян бывал, а ума не пропивал.
Напьемся – подеремся, проспимся – помиримся.
И курица пьет. Курица и вся три денежки, да и та пьет.
Чарка вина прибавит ума. Пей до дна, наживай ума!
Пей досу́ха, чтоб не болело брюхо.
Надо пить, да правду молотить. Без вина правды не скажешь.
Сегодня пьян – не велик изъян. Не буян, так не пьян.
Человека хлеб живит, а вино крепит.
Вино веселит, а хлеб спит.
Вино веселит, да от вина же и голова болит.
Вся правда в вине. Пьяный пьет, себя веселит.
Пьяный, что малый: что на уме, то и на языке.
Хмельной, что прямой: рот нараспашку, язык на плече.
Чего трезвый не скажет, то пьяный развяжет.
Что у читого (трезвого) на уме, то у пьяного на языке.
Пьяного речи – трезвого мысли. Трезвого дума, а пьяного речь.
Пьян поет – себя тешит. Пьяный Тит псалмы твердит.
Хворого пост, а пьяного молитвы до бога не доходят.
Во сне бога молит, во хмелю кается.
То не пьян еще, коли шапка на голове.
На пьяном шапку (шапки) не направляешься.