Пословицы и поговорки русского народа - Страница 103

К оглавлению

103

Дале море – меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно.

В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах).

Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал).

Стеклянную посуду береги, что девку: расшибешь – не починишь.

Голова не карниз, не приставишь.

Из отрубков бревна не составишь.

Десятью примерь, однова́ отрежь!

Семь раз примерь, один раз отрежь!

Не думай, щука, как влезть; думай, как вылезть (из верши).

В ино место дорога широка, да назад узка.

Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал.

Знай край, да не падай! Оступишься – окунешься.

Баю, не ложись на краю: придет волчок, выхватит бочок.

Тут яма: стой прямо! Помни, крыл нет!

Не лапчат гусь, не переплывешь; не перепелица, не перелетишь.

У верхогляда ноги болят (спотыкается).

Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна.

Задел рукой – поплатился головой.

Потише маши, не выбей души! Тише, Миша, Ваня в кармане.

Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь.

Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите.

Смотри, молодец, держись за конец!

Не мути водою – случится черпать.

Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться.

С тем не бранись, кому будешь кланяться.

С кем перекланиваться, с тем не перебраниваться.

Он и водой не замутит. За тину ногой не заденет.

Не гони бога в лес, коли в избу влез.

Тише ходи, святых не ушиби!

Живи с разумом, так и лекарок не надо.

Богу-то молись, да и черту не груби!

Не груби малому, не вспомянет старый.

Не бранись с тюрьмою да с приказною избою!

Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке.

Его и днем с огнем оглядеть.

Слушай, дубрава, что лес шумит (говорит).

Ель не сосна: шумит неспроста.

Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум.

Со мной (С ним), как с огнем играть.

Это еж, его руками не возьмешь.

За неприятельской головой поди, да и свою понеси.

Кто хочет драться, тому надо с силой браться.

Не подкладывай к огню соломы. Не поджигай, так не горит.

Не шути огнем, обожжешься. Не топора бойся, а огня.

Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.

Хватил горячего до слез. Хватил медку из-под пчелки.

Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубить, а это легко сделать).

Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом.

Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ноги́ не зашибешь.

Гляди в оба, а не разбей лоба!

Купил дуду на свою на беду. На себя плеть свил.

Лукавство не велико, а сторожность есть.

Знай толк, не давай (пьяному) в долг!

Разговейся, да не оскоромься! Так пройди, чтоб ни стуку, ни следу!

Чего не досмотришь, то карманом доложишь (доплатишь).

Не доглядишь оком, заплатишь боком.

Ныряй, да под плот не угождай!

Поглядывает, как коза на мясника.

Пьян, пьян, а в стену лбом (а об угол) не ударится.

По ночам и лиса мышкует (т.е. промышляет пищу).

У доброй лисы по три отнорка.

Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше.

Без забора, без запора не уйдешь от вора.

Шити, кувшин, поколе ухо оторвется.

Гни, поколе не треснет.

Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло.

Не шути более рубля! Дороже рубля не шути!

Спорь до слез, а об заклад не бейся!

Собаку мани, а палку держи!

Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи!

С ним дружись, а камень за пазухой держи (а за саблю держись)!

С ним водись, а ножик (камень) за пазухой держи!

С ним говори, а в запас словечко покидай!

Дружиться дружись, а за саблю держись!

Тугой лук, – то сердечный друг.

Не всякому верь, запирай крепче дверь!

Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир.

Видючи беду неминучу, затыкай дверь онучей!

В подворотню подай, да на двор не пускай!

Люблю греться, да как бы не обжечься.

Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду.

Не верь козлу в капусте (а волку в овчарне).

Живи, ребята, поколе Москва не проведала (старин. поговорка уральских казаков).

Туда-то так, да оттуда-то как (сказала лиса, нюхая под углом курятника).

Не замай дерма, так не воняет. Грязью играть – руки марать.

Осиного гнезда не тронь! Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь!

Пьян, так пробирайся по стенке!

Быстрая вошка первая попадает на гребешок.

Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол.

Невидаль, корову купил: будет ли на лето трава?

Что больше под гору, то выше в гору (придется).

Не радуйся под гору: подъем круче.

Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся.

Зависть – Жадность

Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили).

Лихих глаз стыд (и чад) неймет.

Нет пропасти супротив завистливых глаз.

Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален.

Не добро есть о пагубе человеческой веселитися.

Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).

В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.

У кого нет голоса, тот и петь охоч.

В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.

В чужих руках ноготок с локоток.

Дай бог много, а захочется и побольше.

Дай душе волю (вволю), захочется и поболе.

На чужую кучу нечего глаза пучить.

Не зарься на чужое, свое береги!

По чужим карманам не ищи, свои стереги!

Глаза (Очи) завидущи, руки загребущи.

У людей и шило бреет, а у нас и ножи неймут.

Там хорошо, где нас нет.

Чужи дураки – загляденье каки, а наши дураки – невесть каки!

Всех сластей не переешь, всего добра не переносишь.

103